CHRISTMAS WITH THE FAMILY Teller James Rizzi

GOEBEL POP ART COLLECTION

Dekoration - Skulpturen - Accessoires

---

 

CHRISTMAS WITH THE FAMILY - Schale / bowl

 

Strahlende Farben und unverkennbare Motive - James Rizzi und sein einzigartiges Design.

Die runde Schale hat einen Durchmesser von 30.50 cm und ist aus feinstem Hartporzellan gefertigt.

Ein weihnachtliches Dekoobjekt, ob in Küche oder Wohnzimmer - perfekt als Geschenk!

Es handelt sich bei diesem Teller um eine limitierte Edition von 2.000 Exemplaren weltweit.

Die Lieferung erfolgt mit Zertifikat.

 

Bright colors and unmistakable motifs - James Rizzi and his unique design.

The round bowl has a diameter of 30.50 cm and is made of the finest hard porcelain.

A christmassy decoration object, whether in the kitchen or living room - perfect as a gift!

This plate is a limited edition of 2,000 copies worldwide.

Delivered with certificate of authenticity.

 

---

 

JAMES RIZZI

 

Das Leben ist ein Fest:

James Rizzi (1950 - 2011) war ein Pop Art Künstler der besonderen Art.

Wie kein anderer verstand er es, die Grenze zwischen Kunst und Alltag zu überwinden,

in dem er Alltagsgegenständen seinen künstlerischen Stempel aufdrückte.

Nicht zuletzt dadurch wurde er zu einem der populärsten Künstler unserer Zeit.

 

A celebration of life:

James Rizzi (1950 - 2011) was a pop artist of a different kind.

Like no other he knew to transcend the border between art and daily life

by transferring his signature style to everyday objects.

Not least because of this he became one of the most popular artists of our time.

 

---

 

GOEBEL PORZELLAN MANUFAKTUR

 

Seit der Unternehmensgründung 1871 stehen künstlerischer Ausdruck, Qualität und feinstes Kunsthandwerk für diese Manufaktur im Vordergrund.

Durch die enge Zusammenarbeit mit renommierten Künstlern und Designern werden Objekte aus Porzellan, Glas oder verwandten Materialien zu etwas ganz Besonderem.

So wollten es schon die Gründer Franz Detleff und William Goebel und ließen ihre Porzellanfabrik dadurch schnell international erfolgreich werden.

Goebel Artikel sind perfekte Geschenke für alle Anlässe - Geburtstag, Jubiläum, Wohnungseinweihung, ein charmantes "Mitbringsel", ein kleines Dankeschön oder einfach so für einen lieben Menschen.

 

Since the founding of the company in 1871, artistic expression, quality and the finest craftsmanship have stood in the foreground of this manufactory.

The close cooperation with renowned artists and designers turns objects made of porcelain, glass or related materials into something very special.

This is how the founders Franz Detleff and William Goebel wanted it and quickly made their porcelain factory internationally successful.

Goebel items are perfect gifts for all occasions - birthday, anniversary, apartment inauguration, a charming "souvenir", a small thank you or just for a loved one.