FANTASTIC FELINES YELLOW Tile Fliese 11x11 cm Laurel Burch

LAUREL BURCH COLLECTION

made in Italy by EGAN

---

 

FANTASTIC FELINES - Fliese / Tile

 

WE ALL BELONG TO THE SAME TRIBE.

Die von Laurel Burch geschaffenen Bilder sind fantasievoll und zeitlos. Sie sind wunderbar

umgesetzte Artefakte und inspiriert von einer für ihre Fantasie typischen mythologischen Welt.

Laurel Burch, die als Autodidaktin malen lernt, verstand sich als Volkskünstlerin, die

 Geschichten erzähle würde. „In einer Welt, die sich schnell bewegt“, sagte sie, „brauchen wir 

jene eindrucksvollen Symbole der Spiritualität und ihrer Evolution."

Das Laurel Burch-Universum bereitet weiterhin Millionen von Menschen auf der ganzen Welt

Freude, verbunden mit der Vorstellung, dass wir, egal wo und wann leben oder welche

unterschiedlichen Erfahrungen wir gemacht haben, alle zum selben Stamm gehören.

 

The images created by Laurel Burch, are imaginative and timeless. They are artifacts

realized marvelously and inspired by a mythological world, typical of her imagination.

Laurel Burch, who learns to paint as an autodidact, considered herself as a folk

artist who would tell stories. "In a world that is moving fast," she said, "we need any

evocative symbols of the spiritual sphere and its evolution."

The Laurel Burch universe continues to bring joy to millions of people around the

world, creating the perception that, no matter where we are and when, what our

different experiences could be, we all belong to the same tribe.

 

---

 

EGAN FORMA ITALIA

 

EGAN Produkte sind das Ergebnis einer Forschung auf dem speziellen Gebiet der Haushalts- und Geschirrelemente mit langer Tradition.

Sie interpretieren einen zeitgenössischen Geschmack, dessen Ursprung Farbe und Design sind.

Einzigartige Vorschläge ergeben sich aus der Qualität der Herstellung und Dekoration.

In jeder Kollektion entsteht ein starker Charakter, eine bestimmte Atmosphäre mit einer einfachen Verwendung von Farbtönen.

Die italienischen Meisterkeramiker entwerfen und modellieren alle EGAN-Produkte.

Jedes Exemplar ist das Endergebnis einer alten Methode, die 16 Arbeitsphasen umfasst, die alle vollständig von Hand ausgeführt werden.

Jedes Stück ist ein Unikat.

Die Optimierung der Formen und die ständige Erforschung neuer technischer Lösungen sind der italienische Weg und EGANs Beitrag zur tausendjährigen Kunst der Keramik.

In jedem Schritt der manuellen Produktion ist eine kontinuierliche Spannung in Richtung Qualität vorhanden.

Die Wahl der Farben und die Liebe zum Detail beim Malen machen jedes Stück zu einem kleinen Kunstwerk.

Die Landschaften von Le Marche, unserem Territorium, sind die erste Inspirationsquelle.

Um die Umwelt zu respektieren, wählt EGAN nur umweltfreundliche Materialien.

Um dem EGAN-Siegel und der damit verbundenen Garantie gerecht zu werden, wird jedes Produkt drei separaten Qualitätskontrollen unterzogen.

Die letzte davon findet unmittelbar vor dem Einlegen des Produkts in die wertvolle EGAN-Verpackung statt.

 

EGAN pottery products are the result of a research in the specific field of home and table ware

and interpret a contemporary taste whose origins are colour and design.

Unique suggestions originate from the quality of the manufacture and decorations.

In any collection the result is a strong character, a definite atmosphere with an easy use of colours tones.

The Italian master ceramists design and model all EGAN products.

Each piece is the end result of an ancient method comprising 16 working phases, all of which entirely by hand.

Each piece is unique.

The optimization of the moulds and the constant research of new technical solutions are the Italian way and Egan’s contribution to the millennial art of ceramics.

A continuous tension towards quality is present in every step of their manual production.

The choice of colours and the attention to detail in the painting process make each piece a small work of art.

The landscapes of Le Marche, our territory, are the first source of inspiration and to respect our environment we choose only eco compatible materials.

To live up to the Egan seal and the guarantee it entails, each product undergoes three separate quality controls.

The last of which will take place just before the product is placed inside the precious Egan packaging.