GREEN Zuckerdose MAJORICA

MAJORICA COLLECTION

made in Italy by EGAN

---

 

GREEN - Zuckerdose / sugar bowl

 

Ineinander verschlungene Muster, tanzende Zeichen, Geometrien, die sich in den Taschen der Zeit wiederholen.

Majorica spielt mit Formen und Farben, um eine farbenfrohe, lebhafte und angenehme Kollektion zu schaffen, die das Wohnzimmer einrichten und der Küche einen Hauch von Farbe verleihen soll.

 

Intertwining patterns, dancing signs, geometries that recur in the pockets of time.

Majorica plays with forms and colours to create a multicoloured, lively and enjoyable collection, conceived to furnish the living room and give a touch of colour to the kitchen.

 

---

 

EGAN FORMA ITALIA

 

EGAN Produkte sind das Ergebnis einer Forschung auf dem speziellen Gebiet der Haushalts- und Geschirrelemente mit langer Tradition.

Sie interpretieren einen zeitgenössischen Geschmack, dessen Ursprung Farbe und Design sind.

Einzigartige Vorschläge ergeben sich aus der Qualität der Herstellung und Dekoration.

In jeder Kollektion entsteht ein starker Charakter, eine bestimmte Atmosphäre mit einer einfachen Verwendung von Farbtönen.

Die italienischen Meisterkeramiker entwerfen und modellieren alle EGAN-Produkte.

Jedes Exemplar ist das Endergebnis einer alten Methode, die 16 Arbeitsphasen umfasst, die alle vollständig von Hand ausgeführt werden.

Jedes Stück ist ein Unikat.

Die Optimierung der Formen und die ständige Erforschung neuer technischer Lösungen sind der italienische Weg und EGANs Beitrag zur tausendjährigen Kunst der Keramik.

In jedem Schritt der manuellen Produktion ist eine kontinuierliche Spannung in Richtung Qualität vorhanden.

Die Wahl der Farben und die Liebe zum Detail beim Malen machen jedes Stück zu einem kleinen Kunstwerk.

Die Landschaften von Le Marche, unserem Territorium, sind die erste Inspirationsquelle.

Um die Umwelt zu respektieren, wählt EGAN nur umweltfreundliche Materialien.

Um dem EGAN-Siegel und der damit verbundenen Garantie gerecht zu werden, wird jedes Produkt drei separaten Qualitätskontrollen unterzogen.

Die letzte davon findet unmittelbar vor dem Einlegen des Produkts in die wertvolle EGAN-Verpackung statt.

 

EGAN pottery products are the result of a research in the specific field of home and table ware

and interpret a contemporary taste whose origins are colour and design.

Unique suggestions originate from the quality of the manufacture and decorations.

In any collection the result is a strong character, a definite atmosphere with an easy use of colours tones.

The Italian master ceramists design and model all EGAN products.

Each piece is the end result of an ancient method comprising 16 working phases, all of which entirely by hand.

Each piece is unique.

The optimization of the moulds and the constant research of new technical solutions are the Italian way and Egan’s contribution to the millennial art of ceramics.

A continuous tension towards quality is present in every step of their manual production.

The choice of colours and the attention to detail in the painting process make each piece a small work of art.

The landscapes of Le Marche, our territory, are the first source of inspiration and to respect our environment we choose only eco compatible materials.

To live up to the Egan seal and the guarantee it entails, each product undergoes three separate quality controls.

The last of which will take place just before the product is placed inside the precious Egan packaging.