A FRIENDLY RACE Donald & Pluto Skulptur Jim Shore

DISNEY TRADITIONS COLLECTION

Figuren - Skulpturen - Dekoration

---

 

A FRIENDLY RACE

Donald and Pluto Sledding

 

Dieses Paar bereitet sich auf eine Hochgeschwindigkeitsfahrt den Weihnachtsberg hinunter vor.

Gebündelt hält Donald Pluto für zusätzliche Unterstützung fest, während ihr Schlitten in diesem Jim-Shore-Design durch die schneebedeckte Landschaft gleitet.

Mit solchen Freunden ist der Winter wärmer.

Diese weihnachtliche Skulptur ist aus Kunststein gefertigt und mit Jim Shores Rosemaling-Design handbemalt.

Einzigartige Variationen sind zu erwarten, da dieses Produkt von Hand bemalt wird.

Verpackt in einer Marken-Geschenkbox. Kein Spielzeug oder Kinderprodukt. Nur für Erwachsene bestimmt.

 

This pair prepares for a high velocity ride down Christmas Mountain.

Bundled up, Donald grabs hold of Pluto for extra support as their sled coasts through the snow covered scenery in this Jim Shore design.

With friends like these, winter is warmer.

This holiday sculpture is hand-crafted in cast stone and hand painted with Jim Shore's signature rosemaling design.

Unique variations should be expected as this product is hand painted.

Packed in a branded gift box. Not a toy or children's product. Intended for adults only.

 

---

 

DISNEY TRADITIONS COLLECTION

 

Die traumhaft schönen Figuren sind im Cottage Style vom Meisterbildhauer und Maler JIM SHORE kreiert worden.

Er hatte seine Vorbilder in der amerikanischen Folk Art.

Namentlich für seine Folk Art Collection Heartwood Creek wurde Jim Shore von der National Association of Limited Edition Dealers 2004 zum

KÜNSTLER DES JAHRES gekürt.

Die einzelnen Stücke sind sehr liebevoll, detailgetreu und lebendig. Die Originale sind von Jim Shore geschnitzt.

Auch diese Figuren besitzen das Aussehen einer geschnitzten Figur, da die Originale für die Formen der Güsse verwendet wurden.

Es handelt sich bei diesen Skulpturen somit um gegossene Figuren, welche handbemalt, jede Einzelne zum Unikat wird.

 

The fantastically beautiful figures have been created in cottage style by the master sculptor and painter JIM SHORE.

He had his role models in the American Folk Art.

For his Folk Art Collection Heartwood Creek Jim Shore of the National Association of Limited Edition Dealers 2004 was named ARTIST OF THE YEAR.

The individual pieces are very loving, detailed and lively. The originals are carved by Jim Shore.

These figures also have the appearance of a carved figure, since the originals were used for the shapes of the castings.

These sculptures are thus cast figures, which are handpainted and each one becomes unique.