THE NURSE FO85544 Guillermo Forchino

GUILLERMO FORCHINO

Figuren - Skulpturen - Sammlerobjekte

---

 

DIE KRANKENSCHESTER / THE NURSE

 

"Schwester Claudia bitte in Zimmer 8 und 12 melden" verkündete der Lautsprecher des Zentralkrankenhauses.

Zehn Minuten später wurde die Anwesenheit derselben Krankenschwester für die Zimmer 9, 11 und 12 angefordert.

Fünfzehn Minuten später wurde sie für die Zimmer 6 und 18 angefordert.

Interessiert fragte der Chefarzt, der genau in diesem Moment seinen Blutdruck maß, warum so viele Patienten nach derselben Krankenschwester fragten.

„Ich weiß es nicht“, sagte die Oberschwester. „Es ist die neue Hilfskrankenschwester, die heute Morgen angefangen hat. Sehen Sie…. es ist die mit der Spritze in der Hand.“

Den Flur entlang kam eine junge Frau mit einem sinnlichen Gang und großartigen Kurven.

Sie blieb vor dem Chefarzt stehen und fragte mit verführerischer Stimme: „Brauchen Sie etwas, Herr Doktor?“

Die Pupillen des Arztes weiteten sich, eine Schweißperle lief ihm über die Stirn, und das Blutdruckmessgerät machte ein seltsames Geräusch und ließ dann einen dünnen Rauchstrahl entweichen.

 

"Nurse Claudia please report to rooms 8 and 12" announced the loudspeaker of the central hospital.

Ten minutes later the presence of the same nurse was requested for rooms 9, 11 and 12.

Fifteen minutes later, she was requested for rooms 6 and 18.

Intrigued, the head doctor, who at this precise minute was taking his blood pressure, asked why so many patients were asking for the same nurse.

“I do not know” said the head nurse. “It’s the new assistant nurse who started this morning. Look…. it is that one with the syringe in her hand.”

Down the hallway came a young woman with a sensual walk and magnificent curves.

She stopped in front of the head doctor and asked in a seductive voice, “Do you need anything, doctor?”

The doctor’s pupils dilated, a bead of sweat slid down his forehead, and the blood pressure meter made a strange noise and then let escape a thin stream of smoke.

 

---

 

GUILLERMO FORCHINO

 

Die Mischung aus Forchinos großen Sinn für Humor, mit einem starken Hauch Ironie verbunden, haben zur komischen Kunst Forchinos geführt.

Der gebürtige Argentinier verfügt über großes handwerkliches Können und über einen liebevoll-humoristischen Blick auf die Welt.

Wegen seiner Kreationen voll Witz und Ironie ist der Pariser Künstler Guillermo Forchino in Frankreich einer der bekanntesten Cartoonisten.

Seine Skulpturen arbeitet er Stück für Stück persönlich und von Hand aus porzellanartigem, kunstharzgebundenem Steinguss.

Anschließend werden die Objekte aufwendig von Hand bemalt, signiert und einzeln nummeriert!

Jedes dieser Guillermo Forchino Produkte ist zur Sicherheit in einem Styroporblock verpackt, dann in einem einzigartigem Forchino Zeitungspapier eingeschlagen und mit einem Spezialetikett versehen.

Auf dem Etikett und der Unterseite jeder Skulptur ist wiederum die einmalige Nummerierung für jedes seiner Werke vermerkt.

In jeder Verpackung befindet sich eine Broschüre mit der Biografie des Künstlers, sowie ausgewählte Abbildungen der Gesamtkollektion.

Jedem Werk liegt ein nummeriertes Zertifikat bei, um die Echtheit des jeweiligen Guillermo Forchino Produktes zu dokumentieren.

 

The mixture of Forchinos great sense of humor, combined with a strong hint of irony, has led to the comic art of Forchinos.

Born in Argentina, he has great craftsmanship and a lovingly humorous view of the world.

Because of his creations full of wit and irony, the Parisian artist Guillermo Forchino is one of the most famous cartoonists in France.

He works his sculptures piece by piece personally and by hand from porcelain-like, resin-bonded stone casting.

Then the objects are painstakingly painted by hand, signed and individually numbered!

For security, each of these Guillermo Forchino products is packaged in a polystyrene block, then wrapped in a unique Forchino newspaper and provided with a special label.

The unique numbering for each of his works is noted on the label and underside of each sculpture.

Each packaging contains a brochure with the artist's biography and selected images from the entire collection.

Each work comes with a numbered certificate to document the authenticity of the Guillermo Forchino product.